En ces temps difficiles, la Société suisse du théâtre (SST) souhaite, d’un côté, soutenir les professionnels du théâtre et en particulier les dramaturges à gagner en visibilité et, de l’autre côté, promouvoir les échanges entre les différentes régions linguistiques de la Suisse. Dans ce but, elle vient de conclure un accord de coopération avec le quotidien romand Le Courrier et l’Atelier critique du Centre d’études théâtrales (CET) de l’Université de Lausanne.
Pendant toute l’été, deux lundis par mois, vous aurez l’occasion de découvrir dans la rubrique «Inédits d’auteur·e·s dramatiques suisses» du Courrier, sur le site web de la SST et ici sur sciences-arts six extraits de pièces de théâtre, dont certaines en cours d’écriture. Ce projet est réalisé avec le soutien de la Fondation Michalski pour l’écriture et la littérature, de la Fondation Ernst Göhner et de la Fondation Oertli.
Cette été, nous vous proposons un aperçu de la littérature dramatique contemporaine suisse, du Tessin au Jura, en passant par la Suisse alémanique.
Cinq des six extraits sélectionnés sont déjà en ligne, avec une photo et une notice bio-bibliographique des dramaturges. Les autres textes seront publiés dans les prochaines semaines:
22 juin:
>> TELL – de Flavio Stroppini et Monica De Benedictis – Ticino (traduit par Domenico Carli)
>> TELL – versione originale in italiano (PDF)
6 juillet:
>> H.S. Tragédies ordinaires – du Collectif Sur un Malentendu – Genève / Vaud
20 juillet:
>> Don Juan. Des hommes usés – de Julia Haenni – Argovie (traduit par Marina Skalova)
>> Don Juan. Erschöpfte Männer (texte original en allemand)
3 août:
>> Faites comme chez nous – de Nalini Menamkat – Vaud
17 août:
>> Celles qui restent veulent encore danser – de Camille Rebetez – Jura
31 août:
>> Au risque de vous aimer, de Karelle Ménine, Genève
Comité de sélection des « Inédits » 2020:
- Cécile Dalla Torre (responsable de rubrique « Scène » du Courrier et du projet « Inédits »)
- Lise Michel (responsable de l’Atelier critique, CET Université de Lausanne)
- Paola Gilardi (journaliste et co-présidente de la SST)
- Andreas Klaeui (membre du comité de la SST, critique de théâtre et membre du jury du Theatertreffen de Berlin)
- Delphine Abrecht (membre du comité de la SST, spécialiste en études théâtrales et dramaturge)
